-
1 литературно-художественное произведение
Русско-итальянский юридический словарь > литературно-художественное произведение
-
2 литературный
letterario, della letteratura••* * *прил.литерату́рное произведение — opera letteraria
литерату́рные круги — circoli letterari
литерату́рный стиль — stile letterario
литерату́рный язык — lingua letteraria
* * *adjgener. letterario -
3 пародия
1) ( сатирическая) parodia ж.2) ( комическое подражание) imitazione ж. comica* * *ж.parodia тж. перен.; caricatura тж. перен.* * *n1) gener. pastiche ((s.m., fr.) opera letteraria, artistica o musicale in cui l’autore ha deliberatamente imitato lo stile di un altro o di altri autori), parodia2) journ. bufala (на фильм) -
4 разночтение
-
5 вещь
[vešč'] f. (dim. вещичка, вещица)1.1) cosa, oggetto (m.)2) pl. roba (f.); bagaglio (m.); effetti personali3) opera letteraria (scientifica, ecc.)2.◆с вещами на выход! — ( in carcere) raccogli la tua roba: esci!
-
6 место
[mésto] n. (pl. места, gen. pl. мест)1.1) posto (m.), luogo (m.); spazio (m.)занимать большое место в + prepos. — occupare un posto importante in
2) impiego (m.), posto (m.), carica (f.)3) pl. luoghi, località"Знакомые, печальные места" (А. Пушкин) — "Riconosco questi luoghi tristi!" (A. Puškin)
4) provincia (f.)5) brano, passo ( di un'opera letteraria o musicale)6) collo2.◆злачное место — bordello (m.)
ему не место в + prepos. — non ha il diritto di vivere a
прокурор сказал: ему не место в Ленинграде — il pubblico ministero disse: non ha diritto di vivere a Leningrado
поставить себя на чьё-л. место — mettersi nei panni di qd
не находить себе места — non avere pace, essere un'anima in pena
места не столь отдалённые — (iron.) il gulag
-
7 творчество
[tvórčestvo] n.1.opera (f.), attività artistica (letteraria)2.◆дом творчества писателей (и художников) — ( in URSS) pensionato per scrittori (e artisti)
См. также в других словарях:
opera — s. f. 1. attività, azione, operazione 2. atto, operato □ responsabilità, colpa 3. lavoro, fatica, impresa □ (artistica, letteraria, ecc.) creazione, produzione, composizione 4. fattura, esecuzione, realizzazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
opera — {{hw}}{{opera}}{{/hw}}o (raro, lett.) opra s. f. 1 Attività posta in essere con un preciso intento: l opera creatrice di Dio; l opera educatrice della scuola | Fare opera di pace e sim., agire per conservare la pace | Per opera sua, grazie a lui… … Enciclopedia di italiano
intermezzo — in·ter·mèz·zo s.m. 1. BU periodo di interruzione, di sosta nello svolgimento di qcs. 2. CO TS teatr. intervallo tra due atti di una rappresentazione teatrale o di uno spettacolo 3a. TS mus., teatr. breve opera comica o farsesca, solitamente con… … Dizionario italiano
macchinismo — mac·chi·nì·smo s.m. 1. CO insieme dei congegni e degli elementi meccanici che costituiscono una macchina: un macchinismo complesso 2. TS teatr. insieme degli elementi meccanici o materiali, fissi o mobili, messi in opera nelle rappresentazioni… … Dizionario italiano
soggetto — 1sog·gèt·to s.m. FO 1. argomento, questione su cui verte una discussione, una conversazione, una riflessione, ecc. o tema di un opera artistica o letteraria: soggetto del libro è la storia medievale, quadro di soggetto religioso, quell uomo è il… … Dizionario italiano
allegorismo — al·le·go·rì·smo s.m. TS lett. in un opera letteraria, presenza di allegorie | tendenza a privilegiare la lettura e il commento allegorico di un opera letteraria {{line}} {{/line}} DATA: 1920 … Dizionario italiano
originale — {{hw}}{{originale}}{{/hw}}A agg. 1 (raro) Proprio delle origini, avvenuto alle origini | Peccato –o, quello della disobbedienza a Dio, compiuto da Adamo e da Eva e trasmesso a tutti gli uomini | Edizione –o, la prima pubblicata, indipendentemente … Enciclopedia di italiano
interpretare — in·ter·pre·tà·re v.tr. (io intèrpreto) 1a. AU comprendere e spiegare un testo, un discorso e sim. nel suo significato più recondito: interpretare una frase, un passo controverso; intendere e porre in evidenza i caratteri peculiari di un artista o … Dizionario italiano
letterario — let·te·rà·rio agg. AU 1a. che appartiene alla letteratura, che ha le caratteristiche e le qualità proprie della letteratura: opera letteraria, genere letterario Contrari: scientifico. 1b. che ha per oggetto la letteratura: studi letterari,… … Dizionario italiano
commentario — {{hw}}{{commentario}}{{/hw}}s. m. 1 Commento erudito a opera letteraria. 2 Memoria storica o letteraria scritta da persona che ebbe parte negli avvenimenti narrati … Enciclopedia di italiano
frammento — fram·mén·to s.m. 1. AU ciascun piccolo pezzo di un oggetto rotto: frammenti di un bicchiere | parte staccata da un tutto: un frammento del tempio greco Sinonimi: 1pezzo. 2. TS filol. brano di un opera letteraria incompleta o perduta (abbr. fr.):… … Dizionario italiano